I would file a complaint, Coinbase are registered with the FCA and are as valid an institution as Revolut.
If mutual recognition of regulated firms isn’t guaranteed that’s not fair to customers. Give them what Coinbase give you and if they don’t accept it, take it to the Ombudsman.