They’ll take that and change the name now, no problem. What they’ve said though is that she’ll need Photo ID to (re)gain access to her accounts on a new device. The thought of having no access at all pending a however-much-they-cost-then and however-long-they-take-then passport application is pretty grim.