There is no requisite that a married person changes their name so it’s personal preference to do so.
The general idea is that the DVLA/DVA and Passport Office are self funded by their users so they don’t provide things for free other than bare minimum (such change of address with driving licences)